Happy New Year 2018!

two-thousand-eighteen-2819045_1280

Happy New Year! We have celebrated O-shogatsu (New Year’s) with toshikoshi soba and o-sechi ryori, traditional New Year’s foods. Starting on Monday, I’ll be back in the classroom with my students. This song was written with our son Christian when he was in elementary school. Christian and Chuck are singing it at home for you:.

Happy New Year

Words and Music by Christian Vilina and Kathleen Kampa  © 2013

Happy New Year!  Happy New Year!

Happy New Year!  Happy New Year!

Happy New Year!  Happy New Year!

Happy New Year!  Hip hip hooray!

How should we move with this song? When students first listen to the song, they might like to jump, march, or twirl around.

When I first teach the words to this song, students keep a “steady beat” by patting their legs. To make it a little more challenging, they can create a pattern by patting their legs once, then clapping their hands. Think “pat-clap-pat-clap” or “down-up-down-up.” Do this for the first three lines.

We like to do something special on the last line:

—  On Happy New Year!  my students like to shake their hands above their heads. Some students like to turn around quickly!

—  On Hip hip hooray! students roll their hands, then jump once in place.

For an even bigger challenge, students can do the pat-clap pattern with a partner by patting their own legs, and then clapping both hands with a partner.

Our biggest challenge? Students stand in a circle facing their partner. First they pat their own legs, then clap with their partner. Then they turn to the person on the other side (called a “corner” in folk dance), repeating the pat-clap. They repeat the pattern with their partner, then corner until the Hip hip hooray. Check out the video to see what my students did!

Happy New Year 2018! We hope that you keep a song in your heart and a smile on your face. May 2018 be filled with lots of joy!

Kathy

 

Happy New Year is one of 15 great songs for kids on Kathy Kampa’s Special Days and Holidays. The CD includes a handy attached booklet with lyrics, and is available for teachers in Japan at ETJ Book Service.

For teachers residing outside of Japan, the songs are available for download through iTunes. To hear the studio version of this song, go to iTunes, and click on Track #3.

CDs are available for sale through the Red Balloon Bookshop in St. Paul, MN, Mad Robin Music & Dance in Seattle, WA, St. John’s University Book Store, Collegeville, MN, and The Fishing Pond, St. Cloud, MN.

Stay tuned for our second New Year’s song, It’s The Year of the Dog!

 

It’s Time for “The Turkey Dance”

Male of a turkeyIf you teach young learners, check out this simple song and dance. It’s called The Turkey Dance, and as you can imagine, it gives children a chance to dance like . . . . turkeys!!

This is a wonderful way to celebrate Thanksgiving Day in your home or school. The Turkey Dance is a catchy tune and easy to do.

Here are the lyrics, which go to the tune of “Turkey in the Straw.”

The Turkey Dance

Words by Kathleen Kampa and Charles Vilina, music adapted from Turkey in the Straw

copyright © 2013 by Kathleen Kampa

Spoken: It’s Thanksgiving Day.  Let’s move like turkeys.

First, move your elbows!

Move your elbows, do the Turkey Dance.

Move your elbows, do the Turkey Dance.

Stamp your feet and shout “Hooray!”

It’s Thanksgiving Day.

2. Now move your hips. . .

Move your hips, do the Turkey Dance.

Move your hips, do the Turkey Dance.

Stamp your feet and shout “Hooray!”

It’s Thanksgiving Day.

3. Now move your knees. . . .

4. Now move your head . . . .

5. Now move your whole body!

Teacher’s Notes:

In this dance, students are pretending to be turkeys.

Before you put on the music, show students a picture of a turkey like the one in this blog.

Say “Move your elbows.”  These are the turkey’s wings.

Repeat with each body part listed below: hips, knees, head, and whole body.

Then practice, “Clap your hands and shout ‘Hooray!'”

Finally practice, “It’s Thanksgiving Day!” by putting your hands together.

My students also enjoy saying “Gobble! Gobble!” between the verses.

1.  Make turkey wings by moving your elbows.

2.  Make a tail by putting your hands behind your back and moving your hips.

3.  Move your knees like you’re strutting.

4.  Move your head forward and back.

5.  Choose your favorite movements or make some new ones.  Dance!

Here is a short clip of young learners from my English class enjoying The Turkey Dance.  It’s easy to do.

For this catchy “hoedown” professional version that children LOVE to dance to, listen to The Turkey Dance on iTunes!

Happy Thanksgiving everyone! No matter where we live, we all give thanks this season for the blessings we have.

Kathy and Chuck

ms kampa 12-8

Kathy’s second children’s CD, Jump Jump Everyone, includes songs to move to, seasonal songs, and lots of transitional songs.

Kathy’s CD’s are available at numerous locations:

ETJ Book Service    Japan

Mad Robin Music and Dance, Seattle, Washington

Red Balloon Bookshop  St. Paul, Minnesota

The Fishing Pond  St. Cloud, Minnesota

St. John’s University Bookstore   Collegeville, Minnesota

CD Baby

 

 

What Day Is It?

happy children group in school

Students love to make letter shapes with their bodies.

Learning the names of the days of the week in English can be tricky.  For many of us, we teach our English class on the same day each week.  This song “What Day Is It?” is a fun way to practice the days of the week.

First of all, write a letter on the board or show a picture card.  Model making that letter with your fingers, arms, or whole body.  Make the letter so that students are able to read it. You might imagine how that letter would look when you write it on your whiteboard. Students will be able to “read” your letter. Invite students to make letters with you.  They might even make letters with the entire class! Try making letters in many different ways.

We started at the beginning of the alphabet.  Students made  A, a, and B, b (see B below).  In Magic Time (Oxford University Press) students have fun making letter shapes to learn the letter name and its sound.

Now write the names of the days of the week.  Run your finger under the word as you say it (Sunday). Point out the first letter. Encourage students to make that letter with their bodies in several ways.  Remind students that days of the week begin with capital letters. As you can see, sometimes the letters appear flipped around to us.  The important idea is that students are making the letter shapes.

I love to catch my students making their amazing letters by taking photos. Remember CCBA (Catch Children Being Amazing!)

Pass out the “days of the week” cards, one to each student. Students line up in order around the circle starting with Sunday.  Students make the initial letter shape as they sing  each day of the week.  When they sing “Tra la la la la” add a group movement, such as pat your knees, clap your own hands, clap your “neighbor’s” hands.

What Day Is It? 

from Magic Time Two, Unit 8, Use the Words

What day is it?

Today is Sunday.

Today is Sunday.

Today is Sunday.

Tra la la la la.

*repeat with the remaining days of the week

Here are some of my students demonstrating this song.  Come and join them!

 

 

 

 

What Are You Going to Be For Halloween?

Image from Graphic Stock

Image from Graphic Stock

Are you preparing for Halloween? I know that many of my teacher friends are. I love Halloween because it invites students to nurture their creativity through imaginative activities. Students move in more expressive ways and play with facial expressions. Let’s explore moving like various Halloween characters.

First of all, I like to gather students in front of me to teach the vocabulary. I sing the transitional song “Come and Sit In Front of Me.” (by K. Kampa) The professional version of this transitional song is here for you.

Come and sit in front of me, in front of me, in front of me.

Come and sit in front of me, in front of me,

You can print the I’m a Witch picture cards and teach students the following song.

I’m A Witch

Words by Kathleen Kampa and Charles Vilina,

melody: Skip to my Lou

Spoken: Let’s be witches and fly on our broomsticks.

Hee! Hee! Hee! I’m a witch

Hee! Hee! Hee! I’m a witch!

Hee! Hee! Hee! I’m a witch!

Happy Halloween!

2. Spoken: Let’s be ghosts and float gently through the air.

Boo! Boo! I’m a ghost! (3X)  Happy Halloween!

3. Spoken: Let’s be bats and fly through the night sky.

Eeek! Eeek! I’m a bat! (3X)  Happy Halloween!

4. Spoken: Let’s be owls and turn our heads from side to side.

Whoo! Whooo! I’m an owl! (3X)  Happy Halloween!

5. Spoken: Let’s be black cats. Put on your whiskers and sneak around.

Meow! Meow! I’m a black cat! (3X)  Happy Halloween!

I’m a Witch (picture cards)

Now it’s time to be creative and move. Decide on the space that your students can move in. I usually start with movement in a circle, and then allow students more freedom to move in an open space. You can use the spoken cues to help guide your students’ movements. Students start by posing like the characters, such as the witch, then move around in a circle. I often tap a drum to the rhythm of the movement. To make it more magical, add the words “Abracadabra! You’re a witch!”  When you can see that students have moved enough, say “Stop!” Continue with the other characters. I like to recognize students who are really being imaginative and creative with their movement.

Finally, either sing the song acapella or play the song on the CD Kathy Kampa’s Special Days and Holidays. My students love the special effects.

Special Days and Holidays

If you’re interested in the music, you can download the song from iTunes or get the CD with lyric sheets from CD Baby and Englishbooks.jp.  Find more Halloween ideas here on the blog and on my Pinterest page.

Happy Halloween!  Kathy and Chuck

Caterpillars, Butterflies, and CLIL

Image courtesy of japanachai at FreeDigitalPhotos.net

Image courtesy of japanachai at FreeDigitalPhotos.net

Have you heard of the acronym CLIL? It stands for Content and Language Integrated Learning.  CLIL lessons link classroom content with vocabulary and grammar paradigms. We can bring the world of nature into our English lessons!

Here’s a great CLIL science lesson you can teach your young learners today! It introduces students to a butterfly’s life cycle. Like all powerful lessons that provide “many ways to learn,” this lesson teaches English through words, pictures, chants, movement, logic, and more!

 Through this activity, students will:

 -know the names of the butterfly life cycle

create movements for each part, with fingers, with whole body

perform a chant

recognize a life cycle (you may refer to “The Very Hungry Caterpillar” by Eric Carle)

Please refer to the illustration below as we go through the steps of the lesson.

1.  First, present the new language:

egg              caterpillar            chrysalis               butterfly

Butterfly life cycle drawings. pngYou may introduce the language using the picture card illustrations (right), or find your own pictures in books or on the Internet.  It’s fun for students to find these images in the story of “The Very Hungry Caterpillar.”

2.  Next, create finger shapes for each word.  The “finger play movements” below the illustrations will show you how, or use your imagination to create your own ideas.

3.  Say the chant using the finger movements.

 Tiny Egg Chant  (Butterfly Life Cycle Chant)

by Kathleen Kampa © 2013

Tiny egg, tiny egg  X  X  XX  X  (ch – ch- ch ch – ch)

Tiny egg, tiny egg  X  X  XX  X  (ch – ch- ch ch – ch)

Tiny egg, tiny egg  X  X  XX  X  (ch – ch- ch ch – ch)

1-2-3-4   LOOK!

Caterpillar, caterpillar X  X  XX  X  (ch – ch- ch ch – ch)

Caterpillar, caterpillar X  X  XX  X  (ch – ch- ch ch – ch)

Caterpillar, caterpillar X  X  XX  X  (ch – ch- ch ch – ch)

1-2-3-4  Look!

Chrysalis, chrysalis X  X  XX  X  (ch – ch- ch ch – ch)   (Repeat 3 times)

1-2-3-4  Look!

Butterfly, butterfly X X XX X  (ch – ch- ch ch – ch)   (Repeat 3 times)

Wait . . . .   Good-bye!

____________________________________________

Here is a simple recording of the chant that you can use:

The professional recording can be found on Jump Jump Everyone.

4.  Finally, you can expand the activity by having students move to the chant using their whole bodies. Students can bend down to make tiny egg shapes, then wiggle about on their tummies as caterpillars. They can balance in a on one foot in a chrysalis shape. While students are balancing quietly, give each student one or two colorful scarves for butterfly wings.  Your students might enjoy moving around the room like butterflies.  I often play “Aviary” by Camille Saint-Saëns, or the Japanese song “Cho Cho.”

_______________________________________________________________

Through the power of CLIL, students have now experienced the life cycle of a butterfly in a meaningful and memorable way. The vocabulary they have learned has real meaning, and they will happily repeat the activity many times in future lessons.

Let us know how this activity works in your classroom, and if you discovered any new ways to teach it!

Happy Teaching!

Kathy and Chuck

Let’s Celebrate Girls’ Day! It’s Time for Hina Matsuri!

IMG_6017

Girls’ Day is celebrated on March 3rd in Japan. It’s called “Hina Matsuri”.  Beautiful dolls called “Hinaningyo” are displayed on red stairs.

Here is a photo of the beautiful dolls from our kindergarten at Seisen International School. Starting at the top, you can see the emperor and empress dressed in traditional clothing of the Heian period. On the lower steps, you can see the attendants and musicians.  Miniature furniture is also displayed.

These dolls are displayed for Hina Matsuri.

These dolls are displayed at my school for Hina Matsuri/ Girls’ Day.

At this time of year, we can find displays of these beautiful dolls in many public places. This set was on display at a local onsen.

IMG_6016

Since we’ve been living in Japan for over 25 years, I wanted to write a song in English to help my students talk about the celebration.  It’s written to the tune “Kaeru no Uta.” The melody goes up and down, just like the stairs for the dolls.  My students really love it!

I’d like to gift you with this free professional recording of “We Love Hina Matsuri” for Girls’ Day on March 3rd! Scroll to the end of the post below.

Here are some notes to dance along with it.

We Love Hina Matsuri

Words by Kathleen Kampa, Music: Kaeru no Uta

We love Hina Matsuri

Students cross hands over heart. Lean side to side (R/L/R/L)

Pretty dolls for us to see

Girls: Bend knees side to side four times.  Boys: Pretend to look at the dolls

Girls’ Day! Girls’ Day!

Girls: Curtsy to right, then to left. Boys: Bow two times.

Hina Matsuri is Girls’ Day.

Stand tall              clap  clap   clap

Students sing this song all together twice.

Then, divide students into two groups.

The first group starts singing We love Hina Matsuri, and continues to sing to the end of the song.

When the first group gets to the second line, Pretty dolls . . .  the second group begins singing We love Hina Matsuri.  

Continue in the same way. This is called a canon.

We end by singing the song all together again.

Now you can even divide into four groups!   Each group begins at a new line.

Art Projects:

After you’ve finished singing, try some origami.

Our students enjoy making origami dolls. We usually make two dolls representing the emperor and the empress.

DSC00032

For more ideas, check out this site.  www.origami-club.com/hina/     When you click the left oval (おりかた), you can see how to make it the origami. When you click the right oval (あにめ), you can easily understand how to fold.  Thanks to Yoko Matsui for sharing this site filled with lots of great ideas.

For something simpler, try these coloring activities.

.hinamatsuri_kf_studio-689x1024

These songs “grow” in my classroom. We Love Hinamatsuri is one of 15 great songs for kids on Kathy Kampa’s Special Days and Holidays.

There are also 23 great songs for kids on Kathy Kampa’s Jump Jump Everyone. This album is filled with movement songs, classroom management/transitional songs, and CLIL/content songs. They’ve grown in my young learner classroom.

These two CDs each include a handy attached booklet with lyrics, and are available for teachers in Japan at ETJ Book Service.

For teachers residing outside of Japan, the songs are available for download through iTunes.

 

Children's songs for special events for pre-school, kindergarten, and elementary students

Children’s songs for special events for pre-school, kindergarten, and elementary students

Cover screen shot

Lots of great movement songs, transitional songs, and CLIL/content songs!

1

Happy New Year!

Japanese Sheep

Japanese Sheep

Happy New Year! All around the globe the new year is celebrated in different ways. Here in Japan people celebrate o-shogatsu, the new year, with many special traditions. One of the important traditions seen all over the country is the celebration of the new animal for the year. This year it is the year of the sheep. Perhaps you’re familiar with the Chinese calendar of twelve different animals.

At our first class this week, we’ll begin by wishing everyone a Happy New Year 2015, the year of the sheep. I wrote a simple song to teach the year and how to spell the word “sheep.” We had fun creating a recording for you at home with our son Christian.

It’s The Year 

lyrics by Kathleen Kampa Vilina, melody (For He’s a Jolly Good Fellow/ BINGO)

sung by Christian Vilina

Intro:

Baa, baa, black sheep,

Have you any wool?

Yes, sir, yes, sir.

Three bags full.

It’s the year of the sheep.

It’s the year of the sheep.

It’s the year of the sheep.

It’s 2015!

s-h-e-e-p, s-h-e-e-p, s-h-e-e-p,

It’s the year of the sheep.

1. Show students the picture of a sheep.

 Image courtesy of TCJ2020 at FreeDigitalPhotos.net

Image courtesy of TCJ2020 at FreeDigitalPhotos.net

When they sing the word “sheep” they can make a pose like a sheep or point to the picture. If you have lively students, they might enjoy skipping or galloping during this part of the song instead.

2. On the words, “It’s 2015,” students stop moving and make the numbers 2015 with their fingers. Very young students can stop and wave their arms in the air as if saying “Hooray!”

3. Write the letters for the word “sheep” on the board. Clap the rhythm below to accompany the letters. (slow, slow, quick quick, slow)

UnknownUnknown images-1Unknown

To make it more challenging, students can pat, stamp, or snap the rhythm. My students like to clap the first time they spell “sheep,” then they pat their legs, and finally they stamp their feet. If you have instruments in your classroom, you can play this part.

4. The song ends with “It’s the year of the sheep!” Students make the sheep pose, or point to the picture.

———————————————————————————————————————-

You can also celebrate the New Year with our song, “Happy New Year!” I wrote it with our son Christian, and it is always a hit with our students. You can find it on Kathy Kampa’s Special Days and Holidays. The lyrics are easy for students to follow.

Students like to pat their legs, then clap their hands to the beat.

On the last Happy New Year, they turn around and wave their hands.

Happy New Year!

Happy New Year!  Happy New Year!

Happy New Year!  Happy New Year!

Happy New Year!  Happy New Year!

Happy New Year!  Hip hip hooray!

ms kampa 12-8